centre de l’université中文是什么意思

• 大学中心

• "centre"中文翻译    音标：[sãtr] 动词变位提示：centre是centrer的变位形式
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "centre des sciences mathématiques de l'université du zhejiang" 中文翻译 :    浙江大学数学科学研究中心
• "test du centre national des admissions à l'université" 中文翻译 :    大学入试中心试验
• "université de l'alabama" 中文翻译 :    阿拉巴马大学
• "université de l'alberta" 中文翻译 :    阿尔伯塔大学
• "université de l'arkansas" 中文翻译 :    阿肯色大学
• "université de l'essex" 中文翻译 :    艾塞克斯大学
• "université de l'est" 中文翻译 :    东方大学 (菲律宾)
• "université de l'illinois" 中文翻译 :    伊利诺伊大学
• "université de l'indiana" 中文翻译 :    印第安纳大学
• "université de l'iowa" 中文翻译 :    艾奥瓦大学
• "université de l'ohio" 中文翻译 :    俄亥俄大学
• "université de l'oklahoma" 中文翻译 :    université de l'oklahoma; 奧克拉荷马大学
• "université de l’iowa" 中文翻译 :    爱荷华大学
• "centre de téléchargement microsoft" 中文翻译 :    microsoft 下载中心
• "centre de l'héritage malais" 中文翻译 :    马来文化馆
• "centre d’étude de l’azote" 中文翻译 :    氮研究中心
• "centre régional de l’habitation" 中文翻译 :    区域住房中心
• "attaque de l'université de charsadda" 中文翻译 :    帕夏汗大学袭击事件
• "attaque de l'université de garissa" 中文翻译 :    加里萨大学屠杀案
• "chancelier de l'université de cambridge" 中文翻译 :    剑桥大学校监
• "chancelier de l'université de dublin" 中文翻译 :    都柏林大学校监
• "chancelier de l'université de londres" 中文翻译 :    伦敦大学校监
• "fonds de dotation de l’université" 中文翻译 :    大学捐赠基金

• Recommandation 4. Centre de l’Université (siège de l’UNU, Tokyo)
  建议4. 大学中心(联合国大学东京本部)
• En outre, pour assurer l’application de ces politiques et méthodes, il conviendrait de mettre en place au Centre de l’Université un système d’évaluation et de suivi;
  此外,为了确保这些政策和程序的执行,应该在大学中心建立一个评价和监测系统;
• Le Centre de l’Université a formulé, en coopération avec les centres ou programmes de recherche et de formation de l’UNU, l’avant-projet de la troisième perspective à moyen terme de l’Université (1996-2001).
  大学中心与它的各个研究和训练中心及方案共同拟订了大学第三个中期展望(1996-2001年)的初稿。
• Le Centre de l’Université devrait exercer une supervision plus efficace des questions relatives au personnel et des questions administratives, budgétaires et financières touchant l’ensemble du système de l’UNU, en se fondant sur une politique de transparence;
  大学中心应该根据透明的政策,对联合国大学系统整体的人事、行政、预算和财务事项进行更有效的管理监督;
• En outre, le Centre de l’Université, assisté des centres et programmes de recherche et de formation, devrait viser à servir de cellule de réflexion au système des Nations Unies en resserrant la coopération pratique avec les organismes compétents des Nations Unies.
  此外,联合国大学中心在各研究和训练中心和方案的协助下,应该通过与联合国系统各组织进行更密切的功能合作,以作为联合国系统的智囊团为目标。
• Tandis que le Centre de l’Université devrait exercer pleinement sa responsabilité en ce qui concerne la planification du programme et la gestion stratégique, une coordination pourrait être assurée, dans certains domaines précis du programme, par l’ensemble des entités de l’UNU, en fonction de leurs domaines de spécialisation respectifs;
  虽然大学中心应该充分行使其方案规划和战略管理责任,但大学具体方案领域内的协调,可以根据所有联合国大学实体各机构的专门能力而分担;
• Le Centre de l’Université, tout en prenant la direction des opérations de planification stratégique, devrait recentrer ses propres fonctions de recherche principalement sur la «synthèse» ou l’intégration interdisciplinaire et mondiale des résultats de la recherche émanant tant de l’Université que de sources extérieures;
  大学中心在领导战略规划的同时,应该把其本身的研究功能再度集中于主要将大学内外的研究结果进行 " 综合 " ,或进行学科间的和全球的整合;
• Ils préconisent notamment de revitaliser le rôle stratégique de direction et de coordination du Centre de l’Université à Tokyo, de renforcer la cohésion institutionnelle entre les différents centres et programmes relevant de l’Université, de mettre en place un cadre plus cohérent pour l’élaboration et l’exécution des programmes, ainsi que de formuler et d’appliquer des normes de qualité communes à l’ensemble des programmes de ses différentes entités.
  例如,他们建议再度振兴东京大学中心的战略性管理与协调作用,增强各拓展中心和方案之间的体制整体性,方案的拟订与执行需要有较大的整体政策框架,以及为大学的所有各部分拟订并执行共同的方案质量标准。